我要向这次泰国洪水受灾的人们表示衷心的慰问。

敝公司泰国的当地法人MATSUI (ASIA) CO.,LTD照常运营，我们将为泰国受灾客户的修复提供帮助。另外，以日为首的敝公司国外据点的网络可以应对各种要求，请放心。

衷心祝愿大家平安，早日修复。

联系我们，请联系最近的营业所或据点。

東京本社： 03-5992-3191　 東北営業所： 022-239-3651　 北関東営業所： 0276-57-6131
南関東営業所： 042-700-7211　 静岡営業所： 052-614-2601　 名古屋営業所： 052-614-2601
大阪営業所： 072-851-1774　 広島営業所： 082-295-8300　 福岡営業所： 092-452-5223
e-mail： sales@matsui.net/jp/

另外，在泰国国内的联络方式如下。

MATSUI(ASIA)CO.,LTD

BANGKOK OFFICE:+66-2-261-7512

e-mail：sales@matsui-asia.co.th